Need in Concrete Video

On this video I read seven of my poems in English. I have named my comparable Finnish poems Jutturunoja, literally Story Poems. This translation misleads because these poems are more like down to earth shots than stories. The nearest English equivalent for jutturuno could be anecdote verse even though all of them are not exactly the jokes. Short they all are and they including “a trick”. In spite of this genre which is very typical for the Karelian folklore verses I have translated only one verse from Finnish into English. Hulluttelu verse has got the name Fooling Around. We also call someone an asshole if he/she is a shit head. Where Finnish and English habits and/or sayings disagree with one another I have turned to the Northern American culture. It is quite-well introduced to Western world via television. I have also spent quite some time in Florida where my parents and siblings immigrated to in 1974.

 

Need in Concrete, Written and Read by Yelling Rosa

 

The Table below tells you about my YouTube Videos or their translations in English

Number Name YouTube Blog Post
10. Experienced in These Years Click Click
11. Could You Wipe My Face Click Click
12. Xmas Card Video in English Click Click
13. Hover, Hover
Ladybug
Click Click
14. Need in Concrete Click Click
 

I hope you will enjoy my videos. Take care!

About Yelling Rosa

I desing home pages. In my spare time I read, write, play the guitar and hike. I have published three verse books in Finnish and recorded my songs. You can listen to them on YouTube. I have translated some of my poems on Yelling Rosa's Weblog. I also like to watch movies. Olen kiinnostunut lukemisesta, kirjoittamisesta, kitaransoitosta ja luonnossa vaeltamisesta. Olen julkaissut kolme runokirjaa ja laulujani on äänitteillä. Voit lukea runojani Yelling Rosan kotisivuilta ja kuunnella laulujani YouTubessa. Olen elokuvafriikki.
This entry was posted in Literature, Music, Nature, Society, Visual Arts. Bookmark the permalink.

28 Responses to Need in Concrete Video

  1. Maren Wulf says:

    Beautiful! “Manufactured with love” is my favourite.

    Liked by 1 person

  2. Great! Marvelous poems, every one shows a diaphanous reality. Thanks, Yelling.

    Like

  3. all are wonderful!
    and I dare, however, confess that you reminded me of this:

    Liked by 1 person

  4. newwhitebear says:

    Congratulations! You have produced an excellent video and your poems are truly amazing.
    Greetings

    Like

  5. kuljitgosal says:

    look in the mirror, there you are!

    very nice!

    Liked by 1 person

  6. Laine Jensen says:

    Wonderful and thank you. I enjoyed the laughter.

    Like

  7. I laughed at the reading of ‘Fooling Around’ and then I loved the next one that followed, which was ‘Look in the Mirror.’ Great videos of poetry readings!!

    Liked by 1 person

  8. Aquileana says:

    Great post Yelling⭐
    Sending you all my best wishes!. Aquileana😀

    Like

  9. Maria F. says:

    The idea of having them in videos is simply awesome. Thanks for sharing it!

    Like

  10. Maria F. says:

    Not only that, you’re making your work available to blind and people with low vision, as well as people with learning disabilities. Bravo! It’s useful for the deaf too. Many thanks!!!

    Like

  11. Dalo 2013 says:

    Need in Concrete is a great reflection of life these days ~ to me it shows the weak side of human nature, yet knowing this it is also possible to extract the best parts of human nature as well. The other poems are just great ~ made great by listening to your voice, which has a great cadence and tone. Really enjoyed this ~ wish you a great holiday season.

    Like

  12. Poetsmith says:

    Lovely poems especially when they’re read by the author … 🙂 All the best for the Christmas season and thank you for your visit. Iris 🙂

    Liked by 1 person

Comments are closed.