Don’t be afraid;Angels haveWings.© Yelling Rosa25/8 -18 Älä pelkää Älä pelkää;enkelit lentävät.© Yelling Rosa25/8 –18 Не бойся Не бойся;Ангелы летят.© Yelling Rosa25/8 –18 Advertisements
Le ruinate lamina Quando io ambulava al strata, Io videva un vagabundo folle, Qui credeva in commatrages. Ille voleva colpar su falceIn le cranio del victima, Sed su stupiditateRuinava le lamina. Al fin del ponteIo incontrava un feminaInsan qui diceva … Continue reading
I look up to The mountain top. I will roll the stone There. They call it A life. © Yelling Rosa 22/6 -18
I’m not bad, I’m not good, even though I crucified Jesus, I am a human being. © Yelling Rosa 1967 En ole paha, en ole hyvä, vaikka ristiinnaulitsin Jeesuksen; olen ihminen. © Yelling Rosa 1967 Jag är inte ond, jag … Continue reading
My Affection The cosmos is smiling at me. It thinks I’m all right. The joy of God Is my affection. © Yelling Rosa 2/2018 Words, Music, Recitation and Instruments by Yelling Rosa Rakkauteni Avaruus hymyilee minulle. Sen mielestä olen mukava. … Continue reading
Silky Like A Leaf I am silky like a leaf in the branch,And like a leaf I have a meaning,But it’s ignored by accusing meof being exaggerative and weak.But is it really me to blameWhen the human eyesDon’t see the … Continue reading
The Name of the Game Is this always the name of the game, That those who don´t hear, Are bellowing. © Yelling Rosa 13/8 -17 Recited by digital human voice from iTranslate app, the background music played by Yelling Rosa. … Continue reading
The back room 1)Came suddenly.It laughs at meAs I am lookingFor the windowIn the brickedUp chamber.© Yelling Rosa7/2 -18 1) A backroom is a room that is situated at the back of a building, especially a private room.2) You can … Continue reading
Mi padre era gitano en el pueblo. A los dieciséis años abandonó su hogar. Cambió su sangre roja por el traje de negocios del hombre blanco. El corazón de mi hermana llora. Ya no se le permite bailar flamenco, intenso … Continue reading
ThingsAre getting biggerThan my pockets orMy pockets are gettingSmaller than things.Aging is playing Hide and seek.© Yelling Rosa2/8 –16 What a Motivator Some celebrity tweets:“It’s a long way to the distant place”,1)Being liked by 500.000 twitters,Is one hell of a … Continue reading
Pain is impossible to empathize. It looks through its own glasses. It causes jealousy because others Have paid less and absolutely it Demands credit to the bearer Who forced it to fall. © Yelling Rosa 14/1 -18 Because there are … Continue reading
I have uploaded this article also at: https://yrosa.wordpress.com/2018/01/07/gospels-in-anglish/https://yrosa.wordpress.com/2018/01/07/gospels-in-anglish/ and there you’ll find the translator. Here you won’t find the translator because this blog is going to be a place where I’ll publish mainly the English poems from now on. Otsikko … Continue reading
When the evening Arrives into the world I am happy to the core. The darkness doesn’t flirt nor boast But consoles in the silent voice My modest needed heart. It predicts the coming of the royal Night And the … Continue reading
The table below was my starting point where I started to translate my aphorism “Unelma”. It is from my second poem collection, “Paljon on meneillään“, published in 1994, ISBN 951-97103-0-2. As you can see that I haven’t conjugated Russian verbs … Continue reading
