Category Archives: Poetry

The Firing Line

I don’t know where to go nowWhen the world is making faces to me.I can’t hide from that where I live.In the middle of the firing line I fumeLike a gunpowder echoing woundsTo my own beating heart.© Yelling Rosa6/4 –17 … Continue reading

Posted in English, Languages, Literature, Nature, Poetry, Society, Visual Arts | 23 Comments

The Better Place of the Silent Souls

Now I am a peculiar man who is left alone in the prison of madness. I am a poet who has no strength to write normal text behind the bars in order to get a few seconds acceptance from some … Continue reading

Posted in English, Interlingua, Literature, Nature, Poetry, Society, Technology, Visual Arts

The Blue Forest

  The Blue Forest The Blue forest examined me.Did he saw a member of his family?Undoubtedly, because he sent me A flock of purple birds.I didn’t ask where The soul of the Woodland Edges.© Yelling Rosa11/1 -17

Posted in English, General, Languages, Nature, Poetry, Society, Visual Arts | 18 Comments

He Talks to You

When the world Turn its back on you You’ll see the Lord in the sky. Being alone isn’t the punishment But the precious proof of uniqueness Which the Creator doesn’t reject. When your day grows dark He talks to you … Continue reading

Posted in English, Finnish, Languages, Literature, Nature, Poetry, Society | 28 Comments

Река переносит время

  Река переносит время только в глазах людей.©Yelling Rosa27/12 –16   Joki kuljettaa historiaa vain ihmisten mielissä.©Yelling Rosa27/12 –16   The river carries time only in the eyes of the people.©Yelling Rosa27/12 –16 I did the sentence analysis with the … Continue reading

Posted in English, Finnish, Literature, Nature, Poetry, Russian, Society, Visual Arts | 18 Comments

Necuno del Élite

The elite has revealed its attitude towards the poor, uneducated people who happens to be the majority in many cases. In spite of that the elite keeps on pointing out the poor: they don’t have permission to have own opinion, … Continue reading

Posted in General, Interlingua, Languages, Literature, Poetry, Society, Visual Arts | 40 Comments

The Moment of the Life

The Death The fatering out inthe word: death.The death, the death,its bell tolls the poemof the Spaniard world.The clang of the drumCreates the deep touchOf the truth, of the moment’svalue which otherwiselike the delirium runs downalong the leg into the … Continue reading

Posted in General, Languages, Literature, Nature, Poetry, Society, Visual Arts | 30 Comments

Fortune Is Blind

Without luckYou won’t surviveEven from yourself.© Yelling Rosa22/5 -15 Ilman hyvää onneaei selviä edesitsestään.© Yelling Rosa22/5 -15 Fortuna caeca est =’Onnetar on sokea’ tai ‘Kohtalo on sokea’ (Fin)’Fortune is blind’ or ‘Destiny is blind’ (UK) Even so let’s wish a … Continue reading

Posted in General, Latin, Literature, Nature, Poetry, Society | 29 Comments

Death

Death  Does not come and Knock on the door of your heart. It has always lived within you  But one day you have to continue Without it. It is your inner voice, Which is in vain misjudged And accused of … Continue reading

Posted in Literature, Nature, Poetry | 28 Comments

Reverse Side

  En Esperanto: ALIFLANKE Ĉiu venko Signifas faligon de Almenaŭ unu homo. Vi batas iun survizaĝen Kien estos portita La vundito? © Yelling Rosa 7/8 –16 Tradukto: Tuomo Grundström, Esperanto-Asocio de Finnlando Esperanto English Finnish ALIFLANKE Here: Reverse Side Kääntöpuoli … Continue reading

Posted in Languages, Literature, Nature, Poetry, Society, Visual Arts | 22 Comments

Open like love

O’ Woman O’ Woman,You are a roseBelow my belt.© Yelling Rosa15/6 -16 O’ Femina O’ femina,tu es un rosasub micinctura.© Yelling Rosa15/6 –16 ProofreaderMarcrus Scriptor Cogito, ergo sum Latin English Interlingua Finnish Cogito, I think, Io cogita, Ajattelen, ergo therefore … Continue reading

Posted in Interlingua, Languages, Latin, Literature, Poetry, Society, Visual Arts | 16 Comments

Winner Takes It All

Every timeyou overcome the dayyou winand when you dieyou survive fromlife.© Yelling Rosa8/5 –16   15.4.2016 Varje gångdu besegrar en dagvinner du,och när du dörhar du klarat avlivet.© Yelling Rosa8/5 -16 1.5.2016 Kun selätät päivän,voitat,ja kun kuolet,selviät elämästä.© Yelling Rosa8/5 … Continue reading

Posted in Languages, Literature, Nature, Poetry, Visual Arts | 26 Comments

Rose in the Valley

One Rose in the Valley (Ruusu laaksossa) is a Finnish folksong which has been popular as long as I remember and it was popular in my mother’s and grandmother’s time. When I started to translate it I saw one very … Continue reading

Posted in Literature, Music, Nature, Poetry, Society, Visual Arts | 47 Comments

Solitude Created Us

Solitude Created Solitude gave me birthFor her own consolationBut lost her cradle.I without the parentCropped the damageInto the myriadsOf human-ears.© Yelling Rosa30/1 –16 Notes: 1) When the poem is written in first person singular it means the one who is … Continue reading

Posted in Literature, Nature, Poetry, Society, Visual Arts | 19 Comments