Monthly Archives: December 2017

Мечта, Dream, Unelma

The table below was my starting point where I started to translate my aphorism “Unelma”. It is from my second poem collection, “Paljon on meneillään“, published in 1994, ISBN 951-97103-0-2. As you can see that I haven’t conjugated Russian verbs … Continue reading

Posted in English, Finnish, General, Languages, Literature, Poetry, Russian, Visual Arts | 25 Comments

Free Christmas Card 2017 and Finnish Christmas Song

The card below is free for private use. If you like to add your own wishes, please use the card without text. You’ll find it here: Giv meg ej glans, Music Jean Sibelius and Words Zacharias Topelius. Performed by Kammarkören … Continue reading

Posted in Democracy, English, Finnish, Holidays, Languages, Literature, Music, Poetry, Swedish, Visual Arts | 59 Comments