Friheten i alla fall
I ekonomiskogen
finns inte utrymmet för
alm eller vide.
Friheten där finns i alla fall
att sätta ringen i näsan
och slita hål i sina jeans
om man råkar vara
en oförfalskad
fura eller gran.
©Yelling Rosa
9/5 –14
Freedom Anyway 2017 © Yelling Rosa
Read by Digital Human Voice
swedish | english |
friheten | freedom |
i alla fall | anyway, at least |
i | in |
ekonomiskogen => ekonomiskog | commercial forest |
finns => finnas | to exist, be |
inte | not |
utrymmet => utrymme | space, room |
för | for |
alm | elm |
eller | or |
vide | willow |
där | there; where |
att | to |
sätta | to put, place |
ringen => ring | ring, circle |
näsan => näsa | nose |
och | and |
slita | to wear out; tear, pull |
hål | holes |
sina => sin | his/her/its (0wn) |
jeans | jeans |
om | if |
man | human being |
råkar => råka | to happen to |
vara | be |
en | a/an |
oförfalskad | genuine, pure; unadulterated |
fura | pine |
gran | spruce |
Pingback: Freedom Anyway — Yellingrosa’s Weblog | O LADO ESCURO DA LUA
Thank you!
LikeLike
It sounds very exotic.
LikeLiked by 1 person
Thank you for commenting.
Yes, it does.
Have a nice week
LikeLiked by 1 person
No need to. It’s lovely.
BTW, I love your cinematography.
LikeLike
Thank you very much 🙂
LikeLiked by 1 person
Listening was a pleasure with such a bold voice. Freedom just jumped out to me. The drawing seems Native American. Well done!
LikeLike
Thank you for commenting.
The voice enchanted me also 🐻
LikeLike
a happy afternoon, Rose
LikeLike
Thank you.
I wish you a nice evening
YR
LikeLiked by 1 person
Likewise for you
LikeLiked by 1 person
🙂
LikeLiked by 1 person
👍👍
LikeLike
Thank you very much 🙂
LikeLike
Nice drawings. They remind me of two other artist/writers; a Canadian Joni Mitchell and a USAer Kurt Vonnegut. Both are very famous around here for their words; hers in songs, his in novels. I agree, but I like them even more because they draw too. Thanks for the likes.
LikeLiked by 1 person
Thank you for your nice words. Liking your stuff is my pleasure. I know both those artists but haven’t seen their drawings. I have listened to Joni but read nothing from Kurt.
All the best to you.
LikeLike