Ancient are the sorrows in the world
But new experiences to every soul
Thus we need to give them
Our understanding.
© Yelling Rosa
30/3 -17
Meditating 2012 © Yelling Rosa
Ikivanhat ovat surut maailman
Ikivanhat ovat surut maailman,
mutta jokaiselle uusia.
Sen tähden suruihin ihmisen
On meidän annettava
Ymmärrys.
© Yelling Rosa
30/3 –17
Ancian son le miserias del mundo
Ancian son le miserias del mundo
sed nove a cata homine.
Igitur al dolos del totos
nos debe dar
intendimento.
Yelling Rosa
© 30/3 –17
Corrector de provas:
Marcrus Scriptor
Interlingua |
English |
Finnish |
Ancian |
Ancient |
Ikivanha |
Son |
Are |
Ovat |
Le |
The |
Ei artikkeleita suomen kielessä |
Miseria |
Misery |
Kurjuus, surkeus, tuska |
Del => de + le |
Of the |
Tässä: genetiivi, -n, |
Mundo |
World |
Maailma |
Sed |
But |
Mutta |
Nove |
New |
Uusi |
A |
To |
Tässä: allatiivi -lle, |
Cata |
Each |
Jokainen |
Homine |
Man (1. human being; |
Ihminen |
Igitur |
Then, therefore, thereupon |
Sen tähden, siksi |
Al => a + le |
To/at the |
Ei artikkeleita suomen kielessä |
Dolo |
Grief, sorrow |
Suru, murhe |
De => de + le |
Of the |
Tässä: genetiivi/akkusatiivi -n; |
Toto |
All, everything |
Kaikki |
Nos |
We |
Me |
Deber |
To have to, be supposed to |
Pitää |
Dar |
To give, |
Antaa |
Intendimento |
Understanding (=ability to understand) |
Ymmärrys |
Note:
Tässä = in this connection
Ei artikkeleita suomen kielessä = There are no articles in Finnish
Good Morning ! 🙂
Thank you for visit and like ! 🙂
Regards,
Aliosa 🙂
LikeLiked by 1 person
My pleasure!
Thank you for being here now and liking my post in turn 🙂
Nice eCard!
Have a nice weekend 🙂
YR
LikeLike
great post!
LikeLike
Thank you very much.
Have a nice weekend 🙂
LikeLiked by 1 person
You too😄
LikeLike
🙂
LikeLike
molto bello quello che tu scrivi.
buon weekend .
LikeLike
Mille Grazie. Te auguro il grande fine settimana 🙂
YR
LikeLiked by 1 person
Timeless reflections! Great post! Thank you!
Have a nice week-end!
LikeLike
I’m happy to hear that. Thank you.
I wish you also a happy weekend 🙂
LikeLiked by 1 person
🙂
LikeLike
😉
LikeLiked by 1 person
Deeply true!
Sherabientot
LikeLike
Thank you for commenting my friend.
All the best to you 🙂
LikeLike
Wise words to remember at my age and to remind me to be more understanding, perhaps, of younger souls going through something. Always wonderful to find your post in my mailbox!
LikeLike
Thank you very much. I remind me to be more understanding with the younger members of the family with this verse. It’s so easy to take the short cut.
Have a nice weekend 🙂
LikeLike
You tell the truth, Rosa. The world’s evils are old as it.
LikeLike
Thank you for commenting.
Have a nice Sunday 🙂
LikeLiked by 1 person
Thank you and likewise
LikeLike
🙂 🙂 🙂
LikeLiked by 1 person
Excellent sentiments, and the grid is really interesting!
LikeLike
Thank you. I am happy to hear that.
All the best to you 🙂
LikeLike
Beautiful words and message, have a wonderful weekend!
LikeLike
Thank you very much.
I wish you also a wonderful weekend 🙂
LikeLiked by 1 person
thank you so much 🙂
LikeLiked by 1 person
🙂
LikeLike